Glosario Las palabras de ERA.
Inscripción (registration, entry)
El piloto tiene una cuenta en ERA, con nombre, email y documentos. Cada vez que el piloto rellena un formulario, ERA registra una inscripción: la participación en una carrera, o en un pase de temporada, en una categoría. En inglés ERA usa dos palabras, registration y entry; en español las dos son "inscripción".
Estados de la inscripción
Una inscripción está Confirmadas (pagada, o gratuita), por pagar (inscrita, pago todavía no recibido) o Anulado (ya no cuenta). En pista tiene, aparte, un estado: no verificada, aceptada o rechazada ("no autorizado" en el escáner de pista).
Pase de temporada (season pass)
Un formulario de inscripción que cubre varias carreras del campeonato: las pruebas marcadas en el formulario o, si no hay ninguna marcada, todas las carreras del año de la fecha de cierre (todas las carreras, si el formulario no tiene fecha de cierre). El piloto se inscribe y paga una vez. Mira Vender un pase de temporada.
Aceptado en pista
El resultado de las verificaciones administrativas en el mostrador: el piloto puede correr en este evento. Verificaciones técnicas, pre-parrilla y devolución de transpondedores listan solo los pilotos aceptados en pista en esta carrera. Un piloto con pase de temporada se acepta carrera a carrera.
Mostrador
El mostrador de verificaciones administrativas en el circuito. En ERA es la página que se abre cuando escaneas el código QR de un piloto: datos, dorsal, transpondedor, pago, lo incluido en la inscripción, tienda y aceptación. Mira El piloto en el mostrador.
Formulario
El formulario de inscripción de la web para una carrera o un pase de temporada: categorías con precios y límites, páginas y campos, fecha de cierre, estado. Mira Formularios.
Plantilla de formulario
El punto de partida de un formulario nuevo: páginas y campos se copian en el formulario cuando lo creas. Cambiar una plantilla nunca cambia los formularios ya creados. Mira Plantillas de formulario.
Lista de opciones
Una lista de opciones (por ejemplo marcas de cascos o de monos) que un campo "elección de una lista" muestra como desplegable. Una misma lista la pueden usar muchos formularios. Mira Listas de opciones.
Categoría
Una clase del campeonato ("Junior 125"), con su rango de dorsales, licencia, edad, peso, motor y neumáticos, y su temporada. Vale para todo el campeonato o para carreras sueltas. Mira Categorías.
Tipo de competición
El tipo de un campeonato, por ejemplo Nacional o Internacional, elegido en la ficha del campeonato y mostrado por la web. Mira Tipos de competición.
Dorsal (race number)
El número del piloto en una carrera. Tiene que ser único en la misma categoría en la misma carrera, pases de temporada incluidos, y se toma del rango de la categoría. Mira Dorsales.
Lista de inscritos (oficial, provisional)
La lista de pilotos inscritos en una carrera, tal como la muestra la web. Para una carrera cuyas inscripciones no están en ERA, la importas y la marcas como Oficial o Provisional. Mira Importar lista de inscritos.
Bolsa de bienvenida, paquete de inscripción
Lo que el organizador prepara para cada piloto confirmado: camiseta de la talla correcta, transpondedor si lo ha pedido, productos incluidos en la inscripción. ERA cuenta tallas y transpondedores y lista los pilotos. Mira Paquetes de inscripción.
Transpondedor (transponder)
El dispositivo de cronometraje del kart. El piloto puede usar el suyo, cuyo número se guarda en su cuenta, o alquilar uno: el de alquiler se registra con su número interno en el mostrador y se devuelve al final. Mira Devolución de transpondedores.
Pre-parrilla (pre-grid)
La zona de espera antes de la pista. La hoja de pre-parrilla lista, por categoría, los pilotos aceptados en pista en esta carrera, con una columna para marcar. Mira Pre-parrilla.
Renuncia a la apelación
La hoja que cada piloto o concursante firma antes de las verificaciones. Lista cada inscripción no anulada de la carrera, por categoría. Mira Renuncias a la apelación.
Verificaciones técnicas (scrutineering)
La inspección técnica de los karts. La hoja lista, por categoría, los pilotos aceptados en pista en esta carrera, con columnas para la verificación y las notas. Mira Verificaciones técnicas.
Quien paga recoge
La regla del mostrador de neumáticos: el código QR de un piloto recoge solo lo que ha pagado el piloto; el código QR de un equipo recoge todo lo que ha pagado el equipo, para cualquiera de sus pilotos. Mira Check-in de neumáticos.
Pase de Wallet
El pase que el piloto guarda en Apple Wallet o Google Wallet. Su código QR contiene solo el email, como el pase en papel. Un superadmin puede desactivarlo en Sistema › Pases de Wallet: entonces aparece como no válido. Mira Pases de Wallet.
Enlace permanente (permalink)
La dirección web de un campeonato o de un evento, por ejemplo kart-cup-north/round-3-2027. ERA la propone a partir del nombre; cuando la has compartido, no la cambies, porque la dirección antigua deja de funcionar.
Superadmin y organizador
Los dos niveles principales de las cuentas de ERA. Un superadmin ve y gestiona todos los campeonatos y las páginas del sistema. Un organizador ve solo los campeonatos marcados en su cuenta y las entradas del menú que permite su nivel. Mira El menú y lo que puedes ver.